114年1-6月之大專校院道路交通事故情形說明 The following is an explanation of road traffic accidents at universities and colleges from January to June 2025.

一、經教育部校園安全暨災害防救通報處理中心資訊網匯出，114年1-6月之交通事故統計數據及死亡樣態說明如下：According to the Ministry of Education's Campus Safety and Disaster Prevention and Protection Reporting and Processing Center's information website, traffic accident statistics and fatality patterns from January to June 2025 are as follows:

• 大專校院學生交通意外死亡38件(較113年同期44件減少6件，降幅14%)、受傷1,337件(較113年同期1,564件減少227件，降幅15%)。38 university students died in traffic accidents (a decrease of 6 from 44 in the same period of 2014, a decrease of 14%), and 1,337 were injured (a decrease of 227 from 1,564 in the same period of 2014, a decrease of 15%).

• 交通載具(A1事故)：機車35件(較113年同期41件減少6件，降幅15%)。Motor Vehicle (A1 Accidents): 35 motorcycles (a decrease of 6 from 41 in the same period of 2014, a decrease of 15%).

• 114年6月共發生A1事故4件，其中自撞事故2件為主要樣態、發生時間為假期2件和夜間時段2件，請加強宣導。A total of four A1 accidents occurred in June 2025, of which two were primarily self-collision accidents, two occurring during holidays, and two during nighttime hours. Please strengthen public awareness.

二、為降低事故發生風險，建議提醒如下：To reduce the risk of accidents, the following reminders are recommended:

• 學生結伴出遊時，應提醒其行經路段或路品須減速慢行，注意來車，避免與其他用路人發生碰撞；機車族群務必全程配戴合格安全帽，並持續強化宣導「危險或知能力」、「路權觀念」及「注意車前狀況」等正確駕駛觀念，以提升行車安全。When traveling in groups, students should be reminded to slow down and drive carefully on the roads or road conditions they are passing, be alert for oncoming vehicles, and avoid collisions with other road users. Motorcyclists must wear a certified helmet at all times, and continuous promotion of correct driving concepts such as "hazard awareness," "right of way," and "paying attention to what's ahead" will enhance driving safety.

• 建議同學外出時穿著亮色或具高可見性之服飾，以增加辦識度；行經路口應遵循「慢、看、停」原則：即減速「慢」行、察「看」左右後方人車動態、適時「停」車並禮讓行人，持續推動「路口停讓」安全文化，以有效降低交通事故發生風險。Students are advised to wear brightly colored or high-visibility clothing when traveling to enhance their visibility. When passing intersections, they should adhere to the "slow, look, stop" principle: slow down, look to the left, right, and rear for pedestrians, stop appropriately, and yield to pedestrians. This will continue to promote a "stop and yield at intersections" safety culture to effectively reduce the risk of traffic accidents.